Loading Sarga…
Vibhīṣaṇena Māyā-Sītā-rahasya-kathanam — Nikumbhilāyāṃ Lakṣmaṇa-preṣaṇopadeśaḥ
6.84.1–6) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 71, Verses 1–6 (6.71.1–6).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 1c (निक्षिप्य गुल्मान् स्वस्थाने, [––⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 3c (वानरांश्चापि ददृशे, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).6.84.7–12) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 71, Verses 7–12 (6.71.7–12).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 11a (याच्यमानः सुबहुशो, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).6.71.15), 17 (6.71.16), 18 (6.71.17) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 13, Line 1 matches Baroda CE 6.71.13; Line 2 (मायामयीं महाबाहो तां विद्धि जनकात्मजाम्, marked with †) is unique to the Southern Recension. Verse 14 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.71.13, Line 2 to 6.71.14). Verse 15 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.71.14, Line 2 to 6.71.15).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 18a (इह त्वं स्वस्थहृदय, [⏑–––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).6.84.19–23) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 71, Verses 18–22 (6.71.18–22).⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7; even quarters b, d in ja-gaṇa ⏑–⏑ [light–heavy–light]). Verse 22 shifts to the uneven lyric metre Puṣpitāgrā (ardhasamavṛtta): odd quarters (a, c) have 12 syllables opening with six light syllables (na-na-ra-ya, ⏑⏑⏑ ⏑⏑⏑ –⏑– ⏑––), while even quarters (b, d) have 13 syllables opening with four light syllables (na-ja-ja-ra-ga, ⏑⏑⏑ ⏑–⏑ ⏑–⏑ –⏑––). Verse 23 shifts to 12-syllable Vaṃśastha (ja-ta-ja-ra, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –⏑– in all four quarters).