Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 84 (Vibhīṣaṇena Māyā-Sītā-rahasya-kathanam — Nikumbhilāyāṃ Lakṣmaṇa-preṣaṇopadeśaḥ)
विभीषणेन मायासीतारहस्यकथनम् — निकुम्भिलायां लक्ष्मणप्रेषणोपदेशः
VR 6.84.20Baroda CE 6.71.19
तस्यैते निशितास्तीक्ष्णाः पत्रिपत्राङ्गवाजिनः ।
[Baroda CE 6.71.19]tasyaite niśitāstīkṣṇāḥ patripatrāṅgavājinaḥ |
पतत्त्रिण इवासौम्याः शराः पास्यन्ति शोणितम् ॥ २० ॥
patattriṇa ivāsaumyāḥ śarāḥ pāsyanti śoṇitam || 20 ||
Scholarly Translation
His sharp, keen arrows—winged with the feathers of birds as their swift steeds (patri-patrāṅga-vājinaḥ)—shall drink [Indrajit's] blood (pāsyanti śoṇitam) like fierce birds of prey (patattriṇa ivāsaumyāḥ)!
Narrative Context (Verses 19–23): Declaring that Lakṣmaṇa's keen shafts will force Indrajit to abandon his ritual and render him vulnerable to death, Vibhīṣaṇa urges Rāma to launch his brother like Indra's thunderbolt.