Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 84 (Vibhīṣaṇena Māyā-Sītā-rahasya-kathanam — Nikumbhilāyāṃ Lakṣmaṇa-preṣaṇopadeśaḥ)
विभीषणेन मायासीतारहस्यकथनम् — निकुम्भिलायां लक्ष्मणप्रेषणोपदेशः
VR 6.84.21Baroda CE 6.71.20
तत् संदिश महाबाहो लक्ष्मणं शुभलक्षणम् ।
[Baroda CE 6.71.20]tat saṃdiśa mahābāho lakṣmaṇaṃ śubhalakṣaṇam |
राक्षसस्य विनाशाय वज्रं वज्रधरो यथा ॥ २१ ॥
rākṣasasya vināśāya vajraṃ vajradharo yathā || 21 ||
Scholarly Translation
Therefore, O long-armed prince, dispatch Lakṣmaṇa of auspicious marks (śubha-lakṣaṇam) for the destruction of the Rākṣasa, even as the wielder of the thunderbolt hurls his thunderbolt (vajraṃ vajradharo yathā)!
Narrative Context (Verses 19–23): Declaring that Lakṣmaṇa's keen shafts will force Indrajit to abandon his ritual and render him vulnerable to death, Vibhīṣaṇa urges Rāma to launch his brother like Indra's thunderbolt.