Loading Sarga…
Māyā-Sītā-vadhaṃ Śrutvā Rāmasya Mohaḥ — Lakṣmaṇasya Śoka-vilāpaḥ
6.83.1–6) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 70, Verses 1–6 (6.70.1–6).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 1a (राघवश्चापि विपुलं, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 2a (सौम्य नूनं हनुमता, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).6.83.7–12) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 70, Verses 7–12 (6.70.7–12).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 9a (उद्भ्रान्तचित्तस्तां दृष्ट्वा, [––⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).6.70.13), 14 (6.70.14), 15 (6.70.15), 16 (6.70.16), 17 (6.70.17) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 18, Line 1 matches Baroda CE 6.70.18; Line 2 (धर्मो भवत्यधर्मश्च परस्परविरोधिनौ, marked with †) is unique to the Southern Recension.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 13a तं लक्ष्मणोऽथ बाहुभ्यां [––⏑–⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 13b परिष्वज्य सुदुःखितः [⏑––⏑⏑–⏑–]).6.70.19), 21 (6.70.20), 22 (6.70.21), 23 (6.70.22), 24 (6.70.23) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 19, Line 1 matches Baroda CE 6.70.18; Line 2 (यद्यधर्मेण युज्येयुर्येष्वधर्मः प्रतिष्ठितः, marked with †) is unique to the Southern Recension.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 19a धर्मेणोपलभेद् धर्म [–––⏑⏑––⏑]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 19b मधर्मं चाप्यधर्मतः [⏑–––⏑–⏑–]).6.83.25–30) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 70, Verses 24–29 (6.70.24–29).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 28a (अथ चेत् सत्यवचनं, [⏑⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 28c (अनृतं त्वय्यकरणे, [⏑⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).6.83.31–35) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 70, Verses 30–34 (6.70.30–34).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 31a मम चेदं मतं तात [⏑⏑––⏑––⏑]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 31b धर्मोऽयमिति राघव [––⏑⏑⏑–⏑⏑]).6.83.36–40) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 70, Verses 35–39 (6.70.35–39).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 36a यस्यार्थाः स च विक्रान्तो [–––⏑⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 36b यस्यार्थाः स च बुद्धिमान् [–––⏑⏑–⏑–]).6.70.40), 42 (6.70.41), 44 (6.70.42) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 43 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7; even quarters b, d in ja-gaṇa ⏑–⏑ [light–heavy–light]). Verse 44 shifts to the uneven lyric metre Puṣpitāgrā (ardhasamavṛtta): odd quarters (a, c) have 12 syllables opening with six light syllables (na-na-ra-ya, ⏑⏑⏑ ⏑⏑⏑ –⏑– ⏑––), while even quarters (b, d) have 13 syllables opening with four light syllables (na-ja-ja-ra-ga, ⏑⏑⏑ ⏑–⏑ ⏑–⏑ –⏑––).