Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 83 (Māyā-Sītā-vadhaṃ Śrutvā Rāmasya Mohaḥ — Lakṣmaṇasya Śoka-vilāpaḥ)
मायासीतावधं श्रुत्वा रामस्य मोहः — लक्ष्मणस्य शोकविलापः
VR 6.83.42Baroda CE 6.70.41
तदद्य विपुलं वीर दुःखमिन्द्रजिता कृतम् ।
[Baroda CE 6.70.41]tadadya vipulaṃ vīra duḥkhamindrajitā kṛtam |
कर्मणा व्यपनेष्यामि तस्मादुत्तिष्ठ राघव ॥ ४२ ॥
karmaṇā vyapaneṣyāmi tasmāduttiṣṭha rāghava || 42 ||
Scholarly Translation
Today, O hero, by my own martial deed (karmaṇā) I shall dispel (vyapaneṣyāmi) this vast grief wrought by Indrajit; therefore arise, O Rāghava (tasmād uttiṣṭha rāghava)!
Narrative Context (Verses 41–44): Reminding Rāma that Sītā was abducted only because he went into exile, Lakṣmaṇa calls upon him to awaken his supreme self and vows to level Laṅkā with his arrows.