Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 83 (Māyā-Sītā-vadhaṃ Śrutvā Rāmasya Mohaḥ — Lakṣmaṇasya Śoka-vilāpaḥ)
मायासीतावधं श्रुत्वा रामस्य मोहः — लक्ष्मणस्य शोकविलापः
VR 6.83.20Baroda CE 6.70.19
न धर्मेण वियुज्येरन्नाधर्मरुचयो जनाः ।
[Baroda CE 6.70.19]na dharmeṇa viyujyerannādharmarucayo janāḥ |
धर्मेणाचरतां तेषां तथा धर्मफलं भवेत् ॥ २० ॥
dharmeṇācaratāṃ teṣāṃ tathā dharmaphalaṃ bhavet || 20 ||
Scholarly Translation
and if people who take no delight in unrighteousness (nādharma-rucayo janāḥ) were never parted from the fruit of righteousness (na dharmeṇa viyujyeran); only then would the fruit of righteousness belong to those who walk by righteousness (dharmeṇācaratām).
Narrative Context (Verses 19–24): Continuing his dialectical critique, Lakṣmaṇa argues that since the wicked prosper while the virtuous suffer, unseen Dharma—whether momentary action or imperceptible potency—cannot govern destiny.