Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 83 (Māyā-Sītā-vadhaṃ Śrutvā Rāmasya Mohaḥ — Lakṣmaṇasya Śoka-vilāpaḥ)
मायासीतावधं श्रुत्वा रामस्य मोहः — लक्ष्मणस्य शोकविलापः
† VR 6.83.18† Partial Southern Recension (hemistich omitted in Baroda CE)
तस्य च व्यसनाभावाद् व्यसनं चागते त्वयि ।
[Line 1: in Baroda CE 6.70.18]tasya ca vyasanābhāvād vyasanaṃ cāgate tvayi |
† धर्मो भवत्यधर्मश्च परस्परविरोधिनौ ॥ १८ ॥
[Line 2: Southern Recension only]† dharmo bhavatyadharmaśca parasparavirodhinau || 18 ||
Scholarly Translation
Since he is free from disaster (tasya ca vyasanābhāvāt) while disaster has befallen you, righteousness and unrighteousness become mutually contradictory (paraspara-virodhinau) [in their alleged fruits]!”
Narrative Context (Verses 13–18): Clasping the stricken Rāma in his arms, Lakṣmaṇa delivers a reasoned discourse questioning the efficacy and reality of Dharma when the righteous suffer and the wicked prosper.