Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 83 (Māyā-Sītā-vadhaṃ Śrutvā Rāmasya Mohaḥ — Lakṣmaṇasya Śoka-vilāpaḥ)
मायासीतावधं श्रुत्वा रामस्य मोहः — लक्ष्मणस्य शोकविलापः
VR 6.83.17Baroda CE 6.70.17
यद्यधर्मो भवेद् भूतो रावणो नरकं व्रजेत् ।
[Baroda CE 6.70.17]yadyadharmo bhaved bhūto rāvaṇo narakaṃ vrajet |
भवांश्च धर्मसंयुक्तो नैव व्यसनमाप्नुयात् ॥ १७ ॥
bhavāṃśca dharmasaṃyukto naiva vyasanamāpnuyāt || 17 ||
Scholarly Translation
If unrighteousness (adharmaḥ) were real (bhūtaḥ), Rāvaṇa would go to hell (narakaṃ vrajet); and you, who are endowed with righteousness (dharma-saṃyuktaḥ), would never incur disaster (vyasanam)!
Narrative Context (Verses 13–18): Clasping the stricken Rāma in his arms, Lakṣmaṇa delivers a reasoned discourse questioning the efficacy and reality of Dharma when the righteous suffer and the wicked prosper.