Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 83 (Māyā-Sītā-vadhaṃ Śrutvā Rāmasya Mohaḥ — Lakṣmaṇasya Śoka-vilāpaḥ)
मायासीतावधं श्रुत्वा रामस्य मोहः — लक्ष्मणस्य शोकविलापः
VR 6.83.15Baroda CE 6.70.15
भूतानां स्थावराणां च जङ्गमानां च दर्शनम् ।
[Baroda CE 6.70.15]bhūtānāṃ sthāvarāṇāṃ ca jaṅgamānāṃ ca darśanam |
यथास्ति न तथा धर्मस्तेन नास्तीति मे मतिः ॥ १५ ॥
yathāsti na tathā dharmastena nāstīti me matiḥ || 15 ||
Scholarly Translation
Just as there is direct perception (darśanam) of stationary and moving beings (sthāvarāṇāṃ ca jaṅgamānāṃ ca), righteousness is not so perceived; therefore my conviction is that it does not exist (nāstīti me matiḥ).
Narrative Context (Verses 13–18): Clasping the stricken Rāma in his arms, Lakṣmaṇa delivers a reasoned discourse questioning the efficacy and reality of Dharma when the righteous suffer and the wicked prosper.