Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 83 (Māyā-Sītā-vadhaṃ Śrutvā Rāmasya Mohaḥ — Lakṣmaṇasya Śoka-vilāpaḥ)
मायासीतावधं श्रुत्वा रामस्य मोहः — लक्ष्मणस्य शोकविलापः
VR 6.83.30Baroda CE 6.70.29
अधर्मसंश्रितो धर्मो विनाशयति राघव ।
[Baroda CE 6.70.29]adharmasaṃśrito dharmo vināśayati rāghava |
सर्वमेतद् यथाकामं काकुत्स्थ कुरुते नरः ॥ ३० ॥
sarvametad yathākāmaṃ kākutstha kurute naraḥ || 30 ||
Scholarly Translation
Dharma conjoined with ferocious might (adharma-saṃśrito dharmaḥ) destroys [the foe], O Rāghava; a man performs all this according to his desire and need (yathā-kāmam), O Kākutstha!”
Narrative Context (Verses 25–30): Lakṣmaṇa urges Rāma to abandon weak reliance on Dharma in favor of heroic might, citing Daśaratha's broken pledge and Indra's sacrifice after slaying Tvaṣṭṛ's son.