Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 83 (Māyā-Sītā-vadhaṃ Śrutvā Rāmasya Mohaḥ — Lakṣmaṇasya Śoka-vilāpaḥ)
मायासीतावधं श्रुत्वा रामस्य मोहः — लक्ष्मणस्य शोकविलापः
VR 6.83.13Baroda CE 6.70.13
तं लक्ष्मणोऽथ बाहुभ्यां परिष्वज्य सुदुःखितः ।
[Baroda CE 6.70.13]taṃ lakṣmaṇo'tha bāhubhyāṃ pariṣvajya suduḥkhitaḥ |
उवाच राममस्वस्थं वाक्यं हेत्वर्थसंयुतम् ॥ १३ ॥
uvāca rāmamasvasthaṃ vākyaṃ hetvarthasaṃyutam || 13 ||
Scholarly Translation
Then Lakṣmaṇa, deeply anguished (su-duḥkhitaḥ), embraced the swooning Rāma (rāmam asvastham) with both arms and spoke words endowed with logical reason and purpose (hetv-artha-saṃyutam):
Narrative Context (Verses 13–18): Clasping the stricken Rāma in his arms, Lakṣmaṇa delivers a reasoned discourse questioning the efficacy and reality of Dharma when the righteous suffer and the wicked prosper.