Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 83 (Māyā-Sītā-vadhaṃ Śrutvā Rāmasya Mohaḥ — Lakṣmaṇasya Śoka-vilāpaḥ)
मायासीतावधं श्रुत्वा रामस्य मोहः — लक्ष्मणस्य शोकविलापः
VR 6.83.28Baroda CE 6.70.27
अथ चेत् सत्यवचनं धर्मः किल परंतप ।
[Baroda CE 6.70.27]atha cet satyavacanaṃ dharmaḥ kila paraṃtapa |
अनृतं त्वय्यकरणे किं न बद्धस्त्वया विना ॥ २८ ॥
anṛtaṃ tvayyakaraṇe kiṃ na baddhastvayā vinā || 28 ||
Scholarly Translation
And if speaking the truth (satya-vacanam) is supposedly Dharma, O scorcher of foes, why was that merciless [father], whose word to you proved false (anṛtam), not bound by you before departing without him (tvayā vinā)?
Narrative Context (Verses 25–30): Lakṣmaṇa urges Rāma to abandon weak reliance on Dharma in favor of heroic might, citing Daśaratha's broken pledge and Indra's sacrifice after slaying Tvaṣṭṛ's son.