Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 84 (Vibhīṣaṇena Māyā-Sītā-rahasya-kathanam — Nikumbhilāyāṃ Lakṣmaṇa-preṣaṇopadeśaḥ)
विभीषणेन मायासीतारहस्यकथनम् — निकुम्भिलायां लक्ष्मणप्रेषणोपदेशः
VR 6.84.18Baroda CE 6.71.17
इह त्वं स्वस्थहृदयस्तिष्ठ सत्त्वसमुच्छ्रितः ।
[Baroda CE 6.71.17]iha tvaṃ svasthahṛdayastiṣṭha sattvasamucchritaḥ |
लक्ष्मणं प्रेषयास्माभिः सह सैन्यानुकर्षिभिः ॥ १८ ॥
lakṣmaṇaṃ preṣayāsmābhiḥ saha sainyānukarṣibhiḥ || 18 ||
Scholarly Translation
Remain right here with a composed heart (svastha-hṛdayaḥ), exalted in your innate fortitude (sattva-samucchritaḥ); dispatch Lakṣmaṇa together with us who lead the army columns (sainyānukarṣibhiḥ)!”
Narrative Context (Verses 13–18): Unmasking the slain woman as a phantom conjured to stall the Vānaras, Vibhīṣaṇa warns that Indrajit is sacrificing at Nikumbhilā and urges Rāma to dispatch Lakṣmaṇa before the rite concludes.