Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 85 (Rāmeṇa Nikumbhilāṃ Prati Sa-Vibhīṣaṇa-Lakṣmaṇa-preṣaṇam — Indrajito Homa-vighnaḥ)
रामेण निकुम्भिलां प्रति सविभीषणलक्ष्मणप्रेषणम् — इन्द्रजितो होमविघ्नः
VR 6.85.3Baroda CE 6.72.3
नैर्ऋताधिपते वाक्यं यदुक्तं ते विभीषण ।
[Baroda CE 6.72.3]nairṛtādhipate vākyaṃ yaduktaṃ te vibhīṣaṇa |
भूयस्तच्छ्रोतुमिच्छामि ब्रूहि यत्ते विवक्षितम् ॥ ३ ॥
bhūyastacchrotumicchāmi brūhi yatte vivakṣitam || 3 ||
Scholarly Translation
“O lord of the Nairṛtas (nairṛtādhipate), Vibhīṣaṇa, I wish to hear once again that statement which was spoken by you; declare what you intend to say (vivakṣitam).”
Narrative Context (Verses 1–6): Recovering his composure after grieving for Sītā, Rāma asks Vibhīṣaṇa to repeat his counsel, and Vibhīṣaṇa reports the orderly deployment of the monkey divisions.