Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 86 (Nikumbhilāyāṃ Hanumad-Indrajitor Yuddham — Lakṣmaṇasyāhvānam)
निकुम्भिलायां हनुमदिन्द्रजितोर्युद्धम् — लक्ष्मणस्याह्वानम्
VR 6.86.26Baroda CE 6.73.25
स सारथिमुवाचेदं याहि यत्रैष वानरः ।
[Baroda CE 6.73.25]sa sārathimuvācedaṃ yāhi yatraiṣa vānaraḥ |
क्षयमेव हि नः कुर्याद् राक्षसानामुपेक्षितः ॥ २६ ॥
kṣayameva hi naḥ kuryād rākṣasānāmupekṣitaḥ || 26 ||
Scholarly Translation
He spoke this to his charioteer: “Drive to where this monkey is! For if disregarded (upekṣitaḥ), he will surely work the destruction of our rākṣasas.”
Narrative Context (Verses 25–30): Seeing Hanūmān decimating his troops, Indrajit orders his charioteer to drive toward him and showers weapons upon the monkey's head, prompting Hanūmān's fierce challenge.