Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 86 (Nikumbhilāyāṃ Hanumad-Indrajitor Yuddham — Lakṣmaṇasyāhvānam)
निकुम्भिलायां हनुमदिन्द्रजितोर्युद्धम् — लक्ष्मणस्याह्वानम्
VR 6.86.28Baroda CE 6.73.27
सोऽभ्युपेत्य शरान् खड्गान् पट्टिशांश्च परश्वधान् ।
[Baroda CE 6.73.27]so'bhyupetya śarān khaḍgān paṭṭiśāṃśca paraśvadhān |
अभ्यवर्षत दुर्धर्षः कपिमूर्धनि राक्षसः ॥ २८ ॥
abhyavarṣata durdharṣaḥ kapimūrdhani rākṣasaḥ || 28 ||
Scholarly Translation
Approaching, that unassailable rākṣasa showered arrows, swords, halberds, and battle-axes (paraśvadhān) upon the monkey's head (kapimūrdhani).
Narrative Context (Verses 25–30): Seeing Hanūmān decimating his troops, Indrajit orders his charioteer to drive toward him and showers weapons upon the monkey's head, prompting Hanūmān's fierce challenge.