Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 86 (Nikumbhilāyāṃ Hanumad-Indrajitor Yuddham — Lakṣmaṇasyāhvānam)
निकुम्भिलायां हनुमदिन्द्रजितोर्युद्धम् — लक्ष्मणस्याह्वानम्
VR 6.86.31Baroda CE 6.73.30
बाहुभ्यां सम्प्रयुध्यस्व यदि मे द्वन्द्वमाहवे ।
[Baroda CE 6.73.30]bāhubhyāṃ samprayudhyasva yadi me dvandvamāhave |
वेगं सहस्व दुर्बुद्धे ततस्त्वं रक्षसां वरः ॥ ३१ ॥
vegaṃ sahasva durbuddhe tatastvaṃ rakṣasāṃ varaḥ || 31 ||
Scholarly Translation
“Fight with your two arms (bāhubhyāṃ samprayudhyasva), if [you grant] me a duel (dvandvam) in battle! Endure my onslaught (vegaṃ sahasva), O Witless One; then will you be the foremost of rākṣasas!”
Narrative Context (Verses 31–35): As Hanūmān challenges Indrajit to hand-to-hand combat, Vibhīṣaṇa points out the chariot-borne conqueror of Indra to Lakṣmaṇa and urges him to slay the rākṣasa with his arrows.