Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 87 (Indrajitā Vibhīṣaṇaṃ Prati Paruṣa-vacanam — Vibhīṣaṇasya Pratyuttaram)
इन्द्रजिता विभीषणं प्रति परुषवचनम् — विभीषणस्य प्रत्युत्तरम्
VR 6.87.9Baroda CE 6.74.9
तमुवाच महातेजाः पौलस्त्यमपराजितम् ।
[Baroda CE 6.74.9]tamuvāca mahātejāḥ paulastyamaparājitam |
समाह्वये त्वां समरे सम्यग् युद्धं प्रयच्छ मे ॥ ९ ॥
samāhvaye tvāṃ samare samyag yuddhaṃ prayaccha me || 9 ||
Scholarly Translation
Possessed of great energy, [Lakṣmaṇa] spoke to that unconquered descendant of Pulastya (paulastyam aparājitam): “I challenge you in battle (samāhvaye tvāṃ samare); grant me a fair fight (samyag yuddhaṃ prayaccha me)!”
Narrative Context (Verses 7–12): Twanging his bow at the banyan's entrance, Lakṣmaṇa challenges the armoured Indrajit to open combat, prompting Rāvaṇa's son to berate his uncle Vibhīṣaṇa for betraying blood, birth, and dharma.