Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 88 (Lakṣmaṇendrajitos Tumulaṃ Yuddham (Prathamaḥ Bhāgaḥ))
लक्ष्मणेन्द्रजितोस्तुमुलं युद्धम् (प्रथमः भागः)
VR 6.88.17Baroda CE 6.75.14
एवमुक्तो धनुर्भीमं परामृश्य महाबलः ।
[Baroda CE 6.75.14]evamukto dhanurbhīmaṃ parāmṛśya mahābalaḥ |
ससर्ज निशितान् बाणानिन्द्रजित् समितिंजयः ॥ १७ ॥
sasarja niśitān bāṇānindrajit samitiṃjayaḥ || 17 ||
Scholarly Translation
Thus addressed, Indrajit, possessed of mighty strength and victorious in battle (samitiṃjayaḥ), grasped his terrible bow and loosed whetted arrows (niśitān bāṇān).
Narrative Context (Verses 13–18): Lakṣmaṇa scorns Indrajit's invisible warfare as the path of thieves and challenges him to fight openly, whereupon Indrajit looses a volley of venomous shafts.