Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 88 (Lakṣmaṇendrajitos Tumulaṃ Yuddham (Prathamaḥ Bhāgaḥ))
लक्ष्मणेन्द्रजितोस्तुमुलं युद्धम् (प्रथमः भागः)
VR 6.88.25Baroda CE 6.75.22
विस्रस्तकवचं भूमौ व्यपविद्धशरासनम् ।
[Baroda CE 6.75.22]visrastakavacaṃ bhūmau vyapaviddhaśarāsanam |
हृतोत्तमाङ्गं सौमित्रे त्वामद्य निहतं मया ॥ २५ ॥
hṛtottamāṅgaṃ saumitre tvāmadya nihataṃ mayā || 25 ||
Scholarly Translation
“—with your armor shattered upon the ground (visrastakavacaṃ bhūmau), your bow cast aside (vyapaviddhaśarāsanam), and your head severed (hṛtottamāṅgam), O Saumitri, lying slain by me today!”
Narrative Context (Verses 25–30): Dismissing Indrajit's boasts with reasoned composure, Lakṣmaṇa vows to slay him without empty words and drives five ear-drawn iron arrows into his chest.