Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 88 (Lakṣmaṇendrajitos Tumulaṃ Yuddham (Prathamaḥ Bhāgaḥ))
लक्ष्मणेन्द्रजितोस्तुमुलं युद्धम् (प्रथमः भागः)
VR 6.88.32Baroda CE 6.75.27
स शरैराहतस्तेन सरोषो रावणात्मजः ।
[Baroda CE 6.75.27]sa śarairāhatastena saroṣo rāvaṇātmajaḥ |
सुप्रयुक्तैस्त्रिभिर्बाणैः प्रतिविव्याध लक्ष्मणम् ॥ ३२ ॥
suprayuktaistribhirbāṇaiḥ prativivyādha lakṣmaṇam || 32 ||
Scholarly Translation
Struck by those arrows of his, the wrathful son of Rāvaṇa pierced Lakṣmaṇa in return (prativivyādha) with three well-aimed shafts (suprayuktais tribhir bāṇaiḥ).
Narrative Context (Verses 31–36): Lakṣmaṇa's shafts blaze on Indrajit's chest like solar rays, and the two peerless warriors clash like planets in the sky or Indra and Vṛtra.