Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 90 (Lakṣmaṇena Sārathi-vadhaḥ — Vānarair Indrajid-aśva-vadhaḥ — Indrajitaḥ Punar-abhigamanam)
लक्ष्मणेन सारथिवधः — वानरैरिन्द्रजिदश्ववधः — इन्द्रजितः पुनरभिगमनम्
VR 6.90.14Baroda CE 6.77.10
अकम्पनः सुपार्श्वश्च चक्रमाली च राक्षसः ।
[Baroda CE 6.77.10]akampanaḥ supārśvaśca cakramālī ca rākṣasaḥ |
कम्पनः सत्त्ववन्तौ तौ देवान्तकनरान्तकौ ॥ १४ ॥
kampanaḥ sattvavantau tau devāntakanarāntakau || 14 ||
Scholarly Translation
Akampana, Supārśva, and the Rākṣasa Cakramālī, Kampana, and those two mighty ones (sattvavantau), Devāntaka and Narāntaka.
Narrative Context (Verses 13–18): Completing the roll of slain Rākṣasa champions, Vibhīṣaṇa urges the Vānaras to leap this last puddle, confessing that paternal tears blind his eyes whenever he seeks to strike his nephew.