Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 90 (Lakṣmaṇena Sārathi-vadhaḥ — Vānarair Indrajid-aśva-vadhaḥ — Indrajitaḥ Punar-abhigamanam)
लक्ष्मणेन सारथिवधः — वानरैरिन्द्रजिदश्ववधः — इन्द्रजितः पुनरभिगमनम्
VR 6.90.39Baroda CE 6.77.29
अथ राक्षससिंहस्य कृष्णान् कनकभूषणान् ।
[Baroda CE 6.77.29]atha rākṣasasiṃhasya kṛṣṇān kanakabhūṣaṇān |
शरैश्चतुर्भिः सौमित्रिर्विव्याध चतुरो हयान् ॥ ३९ ॥
śaraiścaturbhiḥ saumitrirvivyādha caturo hayān || 39 ||
Scholarly Translation
Then Sumitrā's son [Lakṣmaṇa] pierced with four shafts the four black, gold-decked (kanaka-bhūṣaṇān) steeds of that lion among Rākṣasas.
Narrative Context (Verses 37–42): As carrion beasts howl and sages pray for the worlds, Lakṣmaṇa pierces Indrajit's four black steeds and decapitates his wheeling charioteer with a gold-gleaming bhalla shaft.