Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 92 (Lakṣmaṇena Rāmāyendrajid-vadha-nivedanam — Suṣeṇena Lakṣmaṇādi-cikitsā)
लक्ष्मणेन रामायेन्द्रजिद्वधनिवेदनम् — सुषेणेन लक्ष्मणादिचिकित्सा
VR 6.92.24Baroda CE 6.79.13
एवमुक्तः स रामेण महात्मा हरियूथपः ।
[Baroda CE 6.79.13]evamuktaḥ sa rāmeṇa mahātmā hariyūthapaḥ |
लक्ष्मणाय ददौ नस्तः सुषेणः परमौषधम् ॥ २४ ॥
lakṣmaṇāya dadau nastaḥ suṣeṇaḥ paramauṣadham || 24 ||
Scholarly Translation
Thus addressed by Rāma, that high-souled Vānara commander Suṣeṇa administered (dadau) a supreme medicinal herb (paramauṣadham) to Lakṣmaṇa through the nose (nastaḥ).
Narrative Context (Verses 19–24): Declaring that neither Sītā nor the earth is now hard to regain, Rāma instructs the physician Suṣeṇa to extract the arrow-shafts and heal Lakṣmaṇa, Vibhīṣaṇa, and the wounded Vānaras.