Book 7 · Uttarakāṇḍa · Sarga 11 (Prahasta-dautyam — Viśravasa Ājñayā Vaiśravaṇasya Kailāsa-gamanam — Laṅkāyāṃ Rāvaṇābhiṣekaḥ)
प्रहस्तदौत्यम् — विश्रवस आज्ञया वैश्रवणस्य कैलासगमनम् — लङ्कायां रावणाभिषेकः
VR 7.11.21Baroda CE 7.11.20
त्रिकूटस्थः स तु तदा दशग्रीवो निशाचरः ।
[Baroda CE 7.11.20]trikūṭasthaḥ sa tu tadā daśagrīvo niśācaraḥ |
प्रेषयामास दौत्येन प्रहस्तं वाक्यकोविदम् ॥ २१ ॥
preṣayāmāsa dautyena prahastaṃ vākyakovidam || 21 ||
Scholarly Translation
Stationed then upon Mount Trikūṭa (trikūṭasthaḥ sa tu tadā), that night-roamer Daśagrīva dispatched Prahasta, skilled in speech (prahastaṃ vākya-kovidam), on an embassy (preṣayāmāsa dautyena):
Narrative Context (Verses 19–24): Delighted by Prahasta’s argument, Rāvaṇa consents, marches that very day with his rākṣasas to Mount Trikūṭa, and dispatches Prahasta as envoy to ask Kubera conciliatorily to surrender Laṅkā.