Book 7 · Uttarakāṇḍa · Sarga 11 (Prahasta-dautyam — Viśravasa Ājñayā Vaiśravaṇasya Kailāsa-gamanam — Laṅkāyāṃ Rāvaṇābhiṣekaḥ)
प्रहस्तदौत्यम् — विश्रवस आज्ञया वैश्रवणस्य कैलासगमनम् — लङ्कायां रावणाभिषेकः
VR 7.11.22Baroda CE 7.11.21
प्रहस्त शीघ्रं गच्छ त्वं ब्रूहि नैर्ऋतपुङ्गवम् ।
[Baroda CE 7.11.21]prahasta śīghraṃ gaccha tvaṃ brūhi nairṛtapuṅgavam |
वचसा मम वित्तेशं सामपूर्वमिदं वचः ॥ २२ ॥
vacasā mama vitteśaṃ sāmapūrvamidaṃ vacaḥ || 22 ||
Scholarly Translation
“Prahasta, go swiftly (śīghraṃ gaccha) and speak in my name (vacasā mama) these conciliatory words (sāma-pūrvam idaṃ vacaḥ) to the Lord of Wealth, bull among the Nairṛtas (nairṛta-puṅgavam):
Narrative Context (Verses 19–24): Delighted by Prahasta’s argument, Rāvaṇa consents, marches that very day with his rākṣasas to Mount Trikūṭa, and dispatches Prahasta as envoy to ask Kubera conciliatorily to surrender Laṅkā.