Book 7 · Uttarakāṇḍa · Sarga 11 (Prahasta-dautyam — Viśravasa Ājñayā Vaiśravaṇasya Kailāsa-gamanam — Laṅkāyāṃ Rāvaṇābhiṣekaḥ)
प्रहस्तदौत्यम् — विश्रवस आज्ञया वैश्रवणस्य कैलासगमनम् — लङ्कायां रावणाभिषेकः
† VR 7.11.25† Southern Recension only (omitted in Baroda CE)
† स तु गत्वा पुरीं लङ्कां धनदेन सुरक्षिताम् ।
[Southern Recension only (omitted in Baroda CE)]† sa tu gatvā purīṃ laṅkāṃ dhanadena surakṣitām |
† अब्रवीत्परमोदारं वित्तपालमिदं वचः ॥ २५ ॥
† abravītparamodāraṃ vittapālamidaṃ vacaḥ || 25 ||
Scholarly Translation
Entering the city of Laṅkā, securely guarded by Dhanada (dhanadena surakṣitām), he spoke these words to the supremely magnanimous Lord of Wealth (paramodāraṃ vittapālam):
Narrative Context (Verses 25–30): Entering Laṅkā, Prahasta respectfully delivers Daśānana’s plea to Kubera, recalling that Sumālī and the rākṣasas once enjoyed the city and requesting its peaceful restoration; Vaiśravaṇa listens and replies.