Book 7 · Uttarakāṇḍa · Sarga 11 (Prahasta-dautyam — Viśravasa Ājñayā Vaiśravaṇasya Kailāsa-gamanam — Laṅkāyāṃ Rāvaṇābhiṣekaḥ)
प्रहस्तदौत्यम् — विश्रवस आज्ञया वैश्रवणस्य कैलासगमनम् — लङ्कायां रावणाभिषेकः
† VR 7.11.27† Southern Recension only (omitted in Baroda CE)
† तच्छ्रूयतां महाप्राज्ञ सर्वशास्त्रविशारद ।
[Southern Recension only (omitted in Baroda CE)]† tacchrūyatāṃ mahāprājña sarvaśāstraviśārada |
† वचनं मम वित्तेश यद्ब्रवीति दशाननः ॥ २७ ॥
† vacanaṃ mama vitteśa yadbravīti daśānanaḥ || 27 ||
Scholarly Translation
“O deeply wise one, versed in all scriptures (mahāprājña sarva-śāstra-viśārada), O Lord of Wealth (vitteśa), pray hear from me the message (vacanaṃ mama) that Daśānana speaks (yad bravīti daśānanaḥ):
Narrative Context (Verses 25–30): Entering Laṅkā, Prahasta respectfully delivers Daśānana’s plea to Kubera, recalling that Sumālī and the rākṣasas once enjoyed the city and requesting its peaceful restoration; Vaiśravaṇa listens and replies.