Book 7 · Uttarakāṇḍa · Sarga 11 (Prahasta-dautyam — Viśravasa Ājñayā Vaiśravaṇasya Kailāsa-gamanam — Laṅkāyāṃ Rāvaṇābhiṣekaḥ)
प्रहस्तदौत्यम् — विश्रवस आज्ञया वैश्रवणस्य कैलासगमनम् — लङ्कायां रावणाभिषेकः
VR 7.11.32Baroda CE 7.11.26
ब्रूहि गच्छ दशग्रीवं पुरं राज्यं च यन्मम ।
[Baroda CE 7.11.26]brūhi gaccha daśagrīvaṃ puraṃ rājyaṃ ca yanmama |
तवाप्येतन्महाबाहो भुङ्क्ष्व राज्यमकण्टकम् ॥ ३२ ॥
tavāpyetanmahābāho bhuṅkṣva rājyamakaṇṭakam || 32 ||
Scholarly Translation
“Go, tell Daśagrīva (brūhi gaccha daśagrīvam): ‘Whatever city and kingdom is mine (puraṃ rājyaṃ ca yan mama), O mighty-armed one, is yours as well (tavāpy etan mahābāho)—enjoy this kingdom free from foes (bhuṅkṣva rājyam akaṇṭakam)!’”
Narrative Context (Verses 31–36): Generously declaring his city and kingdom shared with Daśagrīva, Kubera repairs to Viśravas to seek counsel; the sage reveals that he has already rebuked the wicked-minded Rāvaṇa in his own presence.