Book 7 · Uttarakāṇḍa · Sarga 111 (Śrīmad-Rāmāyaṇa-māhātmyam — Phalaśrutiḥ — Ādikāvya-samāptiḥ)
श्रीमद्रामायणमाहात्म्यम् — फलश्रुतिः — आदिकाव्यसमाप्तिः
† VR 7.111.4† Southern Recension only (omitted in Baroda CE)
† इदमाख्यानमायुष्यं सौभाग्यं पापनाशनम् ।
[Southern Recension only (omitted in Baroda CE)]† idamākhyānamāyuṣyaṃ saubhāgyaṃ pāpanāśanam |
† रामायणं वेदसमं श्राद्धेषु श्रावयेद्बुधः ॥ ४ ॥
† rāmāyaṇaṃ vedasamaṃ śrāddheṣu śrāvayedbudhaḥ || 4 ||
Scholarly Translation
This narrative bestows long life, good fortune, and the destruction of sin (idam ākhyānam āyuṣyaṃ saubhāgyaṃ pāpa-nāśanam); a wise man should cause this Rāmāyaṇa, equal to the Veda (rāmāyaṇaṃ veda-samam), to be recited at ancestral śrāddha rites (śrāddheṣu śrāvayed budhaḥ).
Narrative Context (Verses 1–6): Declaring complete the preeminent Rāmāyaṇa together with its Uttarakāṇḍa composed by Vālmīki and honored by Brahmā, the closing sarga proclaims Viṣṇu’s return to his celestial seat, the gods’ eternal delight in hearing the poem in heaven, and the purifying fruits bestowed by reciting even a single verse or phrase.