Book 7 · Uttarakāṇḍa · Sarga 111 (Śrīmad-Rāmāyaṇa-māhātmyam — Phalaśrutiḥ — Ādikāvya-samāptiḥ)
श्रीमद्रामायणमाहात्म्यम् — फलश्रुतिः — आदिकाव्यसमाप्तिः
† VR 7.111.5† Southern Recension only (omitted in Baroda CE)
† अपुत्रो लभते पुत्रमधनो लभते धनम् ।
[Southern Recension only (omitted in Baroda CE)]† aputro labhate putramadhano labhate dhanam |
† सर्वपापैः प्रमुच्येत पदमप्यस्य यः पठेत् ॥ ५ ॥
† sarvapāpaiḥ pramucyeta padamapyasya yaḥ paṭhet || 5 ||
Scholarly Translation
One without a son obtains a son, and one without wealth obtains wealth (aputro labhate putram adhano labhate dhanam); whoever recites even a single word of it (padam apy asya yaḥ paṭhet) is freed from all sins (sarva-pāpaiḥ pramucyeta).
Narrative Context (Verses 1–6): Declaring complete the preeminent Rāmāyaṇa together with its Uttarakāṇḍa composed by Vālmīki and honored by Brahmā, the closing sarga proclaims Viṣṇu’s return to his celestial seat, the gods’ eternal delight in hearing the poem in heaven, and the purifying fruits bestowed by reciting even a single verse or phrase.