Book 7 · Uttarakāṇḍa · Sarga 3 (Vaiśravaṇotpattiḥ — Brahma-vara-pradānam — Laṅkā-nivāsaḥ)
वैश्रवणोत्पत्तिः — ब्रह्मवरप्रदानम् — लङ्कानिवासः
† VR 7.3.28† Southern Recension only (omitted in Baroda CE)
† शून्या सम्प्रति लङ्का सा प्रभुस्तस्या न विद्यते ।
[Southern Recension only (omitted in Baroda CE)]† śūnyā samprati laṅkā sā prabhustasyā na vidyate |
† स त्वं तत्र निवासाय गच्छ पुत्र यथासुखम् ॥ २८ ॥
† sa tvaṃ tatra nivāsāya gaccha putra yathāsukham || 28 ||
Scholarly Translation
“Empty is that Laṅkā at present (śūnyā samprati laṅkā sā), and no lord rules over her (prabhus tasyā na vidyate). Therefore, my son (putra), go there to take up your abode at your pleasure (yathāsukham)—
Narrative Context (Verses 24–28): Viśravas describes the golden, weapon-ringed citadel of Laṅkā atop Trikūṭa, built by Viśvakarman for the rākṣasas but long ago abandoned when they fled to Rasātala in terror of Viṣṇu, urging Vaiśravaṇa to dwell there.