Book 7 · Uttarakāṇḍa · Sarga 4 (Rākṣasa-kulotpattiḥ — Heti-Praheti-sargaḥ — Sukeśāya Śiva-vara-pradānam)
राक्षसकुलोत्पत्तिः — हेतिप्रहेतिसर्गः — सुकेशाय शिववरप्रदानम्
VR 7.4.14Baroda CE 7.4.14
तत्र हेतिः प्रहेतिश्च भ्रातरौ राक्षसाधिपौ ।
[Baroda CE 7.4.14]tatra hetiḥ prahetiśca bhrātarau rākṣasādhipau |
मधुकैटभसङ्काशौ बभूवतुररिन्दमौ ॥ १४ ॥
madhukaiṭabhasaṅkāśau babhūvaturarindamau || 14 ||
Scholarly Translation
“Among them (tatra) arose two brothers, sovereigns of the rākṣasas (bhrātarau rākṣasādhipau), Heti and Praheti (hetiḥ prahetiś ca), tamers of foes (arindamau), resembling Madhu and Kaiṭabha (madhu-kaiṭabha-saṅkāśau).
Narrative Context (Verses 13–18): Brahmā names the two groups Rākṣasas and Yakṣas; among the Rākṣasas arise two Madhu–Kaiṭabha-like brothers, Heti and Praheti, and while Praheti enters the penance grove, Heti weds Kāla’s sister Bhayā and begets the radiant Vidyutkeśa.