Book 7 · Uttarakāṇḍa · Sarga 55 (Nimi-Vasiṣṭhayoḥ Paraspara-śāpād Videhatva-prāptiḥ)
निमिवसिष्ठयोः परस्परशापाद्विदेहत्वप्राप्तिः
† VR 7.55.1† Southern Recension only (omitted in Baroda CE; Appendix I / *-passage)
† एष ते नृगशापस्य विस्तरो ऽभिहितो मया ।
[Southern Recension only (omitted in Baroda CE; Appendix I / *-passage)]† eṣa te nṛgaśāpasya vistaro 'bhihito mayā |
† यद्यस्ति श्रवणे श्रद्धा शृणुष्वेहापरां कथाम् ॥ १ ॥
† yadyasti śravaṇe śraddhā śṛṇuṣvehāparāṃ kathām || 1 ||
Scholarly Translation
“Thus have I related to you the full account of Nṛga’s curse (nṛga-śāpasya vistaro ’bhihito mayā); if you have earnest faith to hear (yady asti śravaṇe śraddhā), listen now to another tale on this matter (śṛṇuṣvehāparāṃ kathām).”
Narrative Context (Verses 1–6): Eager to hear another wondrous tale from Rāma, Lakṣmaṇa listens as his brother begins the righteous history of King Nimi, the twelfth son of the great Ikṣvākus, who founded the resplendent city of Vaijayanta near Gautama’s hermitage.