Book 7 · Uttarakāṇḍa · Sarga 55 (Nimi-Vasiṣṭhayoḥ Paraspara-śāpād Videhatva-prāptiḥ)
निमिवसिष्ठयोः परस्परशापाद्विदेहत्वप्राप्तिः
† VR 7.55.2† Southern Recension only (omitted in Baroda CE; Appendix I / *-passage)
† एवमुक्तस्तु रामेण सौमित्रिः पुनरब्रवीत् ।
[Southern Recension only (omitted in Baroda CE; Appendix I / *-passage)]† evamuktastu rāmeṇa saumitriḥ punarabravīt |
† तृप्तिराश्चर्यभूतानां कथानां नास्ति मे नृप ॥ २ ॥
† tṛptirāścaryabhūtānāṃ kathānāṃ nāsti me nṛpa || 2 ||
Scholarly Translation
Thus addressed by Rāma, Saumitri spoke again: “Of wondrous tales such as these, O king, I can never have satiety (tṛptir āścarya-bhūtānāṃ kathānāṃ nāsti me nṛpa)!”
Narrative Context (Verses 1–6): Eager to hear another wondrous tale from Rāma, Lakṣmaṇa listens as his brother begins the righteous history of King Nimi, the twelfth son of the great Ikṣvākus, who founded the resplendent city of Vaijayanta near Gautama’s hermitage.