Book 7 · Uttarakāṇḍa · Sarga 55 (Nimi-Vasiṣṭhayoḥ Paraspara-śāpād Videhatva-prāptiḥ)
निमिवसिष्ठयोः परस्परशापाद्विदेहत्वप्राप्तिः
† VR 7.55.3† Southern Recension only (omitted in Baroda CE; Appendix I / *-passage)
† लक्ष्मणेनैवमुक्तस्तु राम इक्ष्वाकुनन्दनः ।
[Southern Recension only (omitted in Baroda CE; Appendix I / *-passage)]† lakṣmaṇenaivamuktastu rāma ikṣvākunandanaḥ |
† कथां परमधर्मिष्ठां व्याहर्तुमुपचक्रमे ॥ ३ ॥
† kathāṃ paramadharmiṣṭhāṃ vyāhartumupacakrame || 3 ||
Scholarly Translation
Thus urged by Lakṣmaṇa, Rāma, the delight of the Ikṣvākus (ikṣvāku-nandanaḥ), began to recount a story supremely grounded in dharma (kathāṃ parama-dharmiṣṭhāṃ vyāhartum upacakrame):
Narrative Context (Verses 1–6): Eager to hear another wondrous tale from Rāma, Lakṣmaṇa listens as his brother begins the righteous history of King Nimi, the twelfth son of the great Ikṣvākus, who founded the resplendent city of Vaijayanta near Gautama’s hermitage.