Book 7 · Uttarakāṇḍa · Sarga 62 (Rāmeṇa Munibhyo 'bhaya-pradānam — Lavaṇa-vadhārthaṃ Śatrughnasya Varaṇam)
रामेण मुनिभ्यो ऽभयप्रदानम् — लवणवधार्थं शत्रुघ्नस्य वरणम्
VR 7.62.17Baroda CE 7.54.18
यो हि शत्रुं समुत्पाट्य पार्थिवस्य पुनः क्षये ।
[Baroda CE 7.54.18]yo hi śatruṃ samutpāṭya pārthivasya punaḥ kṣaye |
न विधत्ते नृपं तत्र नरकं स हि गच्छति ॥ १७ ॥
na vidhatte nṛpaṃ tatra narakaṃ sa hi gacchati || 17 ||
Scholarly Translation
“For indeed, whoever uproots an enemy (yo hi śatruṃ samutpāṭya), and upon the downfall of that king (pārthivasya punaḥ kṣaye) does not establish a ruler there (na vidhatte nṛpaṃ tatra), truly goes to hell (narakaṃ sa hi gacchati)!
Narrative Context (Verses 17–20): Citing the royal dharma that one who uproots a ruler must install a king in his place lest he incur hell, Rāma commands Śatrughna to slay Lavaṇa, govern his realm righteously without protest, and receive immediate consecration from Vasiṣṭha.