Book 7 · Uttarakāṇḍa · Sarga 62 (Rāmeṇa Munibhyo 'bhaya-pradānam — Lavaṇa-vadhārthaṃ Śatrughnasya Varaṇam)
रामेण मुनिभ्यो ऽभयप्रदानम् — लवणवधार्थं शत्रुघ्नस्य वरणम्
VR 7.62.18Baroda CE 7.54.19
स त्वं हत्वा मधुसुतं लवणं पापनिश्चयम् ।
[Baroda CE 7.54.19]sa tvaṃ hatvā madhusutaṃ lavaṇaṃ pāpaniścayam |
राज्यं प्रशाधि धर्मेण वाक्यं मे यद्यवेक्षसे ॥ १८ ॥
rājyaṃ praśādhi dharmeṇa vākyaṃ me yadyavekṣase || 18 ||
Scholarly Translation
“Therefore, having slain Lavaṇa, the son of Madhu, of sinful resolve (hatvā madhu-sutaṃ lavaṇaṃ pāpa-niścayam), govern that kingdom righteously (rājyaṃ praśādhi dharmeṇa), if you have regard for my word (vākyaṃ me yady avekṣase).
Narrative Context (Verses 17–20): Citing the royal dharma that one who uproots a ruler must install a king in his place lest he incur hell, Rāma commands Śatrughna to slay Lavaṇa, govern his realm righteously without protest, and receive immediate consecration from Vasiṣṭha.