Book 7 · Uttarakāṇḍa · Sarga 63 (Madhurāyāṃ Śatrughnasyābhiṣekaḥ — Rāmeṇa Divyāmogha-śara-pradānaṃ Lavaṇa-vadhopāya-kathanaṃ Ca)
मधुरायां शत्रुघ्नस्याभिषेकः — रामेण दिव्यामोघशरप्रदानं लवणवधोपायकथनं च
VR 7.63.11Baroda CE 7.55.5
पुरोहितं च काकुत्स्थं नैगमानृत्विजस्तथा ।
[Baroda CE 7.55.5]purohitaṃ ca kākutsthaṃ naigamānṛtvijastathā |
मन्त्रिणश्चैव तान्सर्वानानयध्वं ममाज्ञया ॥ ११ ॥
mantriṇaścaiva tānsarvānānayadhvaṃ mamājñayā || 11 ||
Scholarly Translation
“Summon at my command (ānayadhvaṃ mamājñayā) the royal priest of the Kākutsthas (purohitaṃ ca kākutstham), the guild-elders and officiating priests (naigamān ṛtvijas tathā), and all those counselors as well (mantriṇaś caiva tān sarvān)!”
Narrative Context (Verses 7–12): Declining to answer back a second time, Śatrughna surrenders wholly to Rāma’s will and prays that Rāma dispel any adharma on his behalf; delighted, Rāma bids Bharata and Lakṣmaṇa summon the priests, ministers, and consecration requisites.