Book 7 · Uttarakāṇḍa · Sarga 63 (Madhurāyāṃ Śatrughnasyābhiṣekaḥ — Rāmeṇa Divyāmogha-śara-pradānaṃ Lavaṇa-vadhopāya-kathanaṃ Ca)
मधुरायां शत्रुघ्नस्याभिषेकः — रामेण दिव्यामोघशरप्रदानं लवणवधोपायकथनं च
VR 7.63.9Baroda CE 7.55.3
एवमुक्ते तु शूरेण शत्रुघ्नेन महात्मना ।
[Baroda CE 7.55.3]evamukte tu śūreṇa śatrughnena mahātmanā |
उवाच रामः संहृष्टो भरतं लक्ष्मणं तथा ॥ ९ ॥
uvāca rāmaḥ saṃhṛṣṭo bharataṃ lakṣmaṇaṃ tathā || 9 ||
Scholarly Translation
When the heroic, great-souled Śatrughna had spoken thus (evam ukte tu śūreṇa śatrughnena mahātmanā), Rāma, greatly delighted (uvāca rāmaḥ saṃhṛṣṭaḥ), addressed Bharata and Lakṣmaṇa (bharataṃ lakṣmaṇaṃ tathā):
Narrative Context (Verses 7–12): Declining to answer back a second time, Śatrughna surrenders wholly to Rāma’s will and prays that Rāma dispel any adharma on his behalf; delighted, Rāma bids Bharata and Lakṣmaṇa summon the priests, ministers, and consecration requisites.