Book 7 · Uttarakāṇḍa · Sarga 72 (Śatrughnasya Ayodhyā-praveśaḥ — Rāma-darśanam — Sapta-rātram Uṣya Madhupurīṃ Prati Nivartanam)
शत्रुघ्नस्य अयोध्याप्रवेशः — रामदर्शनम् — सप्तरात्रमुष्य मधुपुरीं प्रति निवर्तनम्
VR 7.72.19Baroda CE 7.63.15
सप्तरात्रं च काकुत्स्थो राघवस्य यथाज्ञया ।
[Baroda CE 7.63.15]saptarātraṃ ca kākutstho rāghavasya yathājñayā |
उष्य तत्र महेष्वासो गमनायोपचक्रमे ॥ १९ ॥
uṣya tatra maheṣvāso gamanāyopacakrame || 19 ||
Scholarly Translation
And having dwelt there seven nights (saptarātraṃ ... uṣya tatra) in accordance with Rāghava’s command (rāghavasya yathājñayā), that great bowman Kākutstha prepared for departure (gamanāyopacakrame).
Narrative Context (Verses 17–21): Bidden by Rāma to stay seven nights and then return to Mathurā, Śatrughna humbly assents; when the week concludes, he takes leave of Rāma, Bharata, and Lakṣmaṇa, and—escorted far along the road by his two brothers—returns swiftly to his capital.