Loading Sarga…
Śatrughnasya Ayodhyā-praveśaḥ — Rāma-darśanam — Sapta-rātram Uṣya Madhupurīṃ Prati Nivartanam
7.63.3. Verses 1, 2, 3, 4, 5 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 2a (तस्य शब्दं सुमधुरं, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 3a (तस्यां निशायां व्युष्टायां, [––⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).7.63.4), 9 (7.63.5), 10 (7.63.6), 11 (7.63.7) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 8 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 7a स प्रविष्टः पुरीं रम्यां [–⏑––⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 7b श्रीमानिक्ष्वाकुनन्दनः [––––⏑–⏑–]).7.72.12–16) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 63, Verses 8–12 (7.63.8–12).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 12a (स मे प्रसादं काकुत्स्थ, [⏑–⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 13a (एवं ब्रुवाणं शत्रुघ्नं, [––⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 16a (ममापि त्वं सुदयितः, [⏑–––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).7.72.17–21) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 63, Verses 13–17 (7.63.13–17).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 17c (ऊर्ध्वं गन्तासि मधुरां, [––––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 21a (दूरमाभ्यामनुगतो, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).