Book 7 · Uttarakāṇḍa · Sarga 76 (Rāmeṇa Śambūka-vadhaḥ — Brāhmaṇa-bālaka-saṃjīvanam — Agastyāśrama-gamanaṃ Divyābharaṇa-prāptiś Ca)
रामेण शम्बूकवधः — ब्राह्मणबालकसंजीवनम् — अगस्त्याश्रमगमनं दिव्याभरणप्राप्तिश्च
VR 7.76.28Baroda CE 7.67.11
उष्यतां चेह रजनी सकाशे मम राघव ।
[Baroda CE 7.67.11]uṣyatāṃ ceha rajanī sakāśe mama rāghava |
प्रभाते पुष्पकेण त्वं गन्ता ऽसि पुरमेव हि ॥ २८ ॥
prabhāte puṣpakeṇa tvaṃ gantā 'si purameva hi || 28 ||
Scholarly Translation
“Let the night be spent here in my presence, O Rāghava (uṣyatāṃ ceha rajanī sakāśe mama rāghava); at dawn you shall indeed return to your city in Puṣpaka (prabhāte puṣpakeṇa tvaṃ gantā ’si puram eva hi).
Narrative Context (Verses 25–30): Welcoming Rāma as his ever-honored guest abiding perpetually in his heart, Agastya praises his righteous restoration of the brahmin’s son, invites him to stay the night as the eternal Lord Nārāyaṇa, and offers him a dazzling celestial ornament crafted by Viśvakarman.