Book 7 · Uttarakāṇḍa · Sarga 77 (Agastyena Divyābharaṇa-vṛttāntārambhaḥ — Sarasi Śavaṃ Bhakṣayato Divya-puruṣasya Darśanam)
अगस्त्येन दिव्याभरणवृत्तान्तारम्भः — सरसि शवं भक्षयतो दिव्यपुरुषस्य दर्शनम्
VR 7.77.17Baroda CE 7.68.14
उपस्पृश्य यथान्यायं स स्वर्गी रघुपुङ्गव ।
[Baroda CE 7.68.14]upaspṛśya yathānyāyaṃ sa svargī raghupuṅgava |
आरोढुमुपचक्राम विमानवरमुत्तमम् ॥ १७ ॥
āroḍhumupacakrāma vimānavaramuttamam || 17 ||
Scholarly Translation
Having duly rinsed his mouth according to ordinance (upaspṛśya yathānyāyam), O bull of the Raghus (raghupuṅgava), that celestial dweller proceeded to ascend his supreme, most excellent aerial chariot (āroḍhum upacakrāma vimāna-varam uttamam).
Narrative Context (Verses 17–21): Watching the godlike being rinse duly and prepare to reboard his aerial car, Agastya questions him on how a celestial personage can partake of so reprehensible a meal; moved by the sage’s courteous inquiry, the heavenly dweller prepares to reveal the entire truth.