Book 7 · Uttarakāṇḍa · Sarga 77 (Agastyena Divyābharaṇa-vṛttāntārambhaḥ — Sarasi Śavaṃ Bhakṣayato Divya-puruṣasya Darśanam)
अगस्त्येन दिव्याभरणवृत्तान्तारम्भः — सरसि शवं भक्षयतो दिव्यपुरुषस्य दर्शनम्
VR 7.77.18Baroda CE 7.68.15
तमहं देवसङ्काशमारोहन्तमुदीक्ष्य वै ।
[Baroda CE 7.68.15]tamahaṃ devasaṅkāśamārohantamudīkṣya vai |
अथाहमब्रुवं वाक्यं स्वर्गिणं पुरुषर्षभ ॥ १८ ॥
athāhamabruvaṃ vākyaṃ svargiṇaṃ puruṣarṣabha || 18 ||
Scholarly Translation
Beholding that godlike being as he was mounting (tam ahaṃ deva-saṅkāśam ārohantam udīkṣya vai), I thereupon addressed these words to that celestial dweller (athāham abruvaṃ vākyaṃ svargiṇam), O bull among men:
Narrative Context (Verses 17–21): Watching the godlike being rinse duly and prepare to reboard his aerial car, Agastya questions him on how a celestial personage can partake of so reprehensible a meal; moved by the sage’s courteous inquiry, the heavenly dweller prepares to reveal the entire truth.