Book 7 · Uttarakāṇḍa · Sarga 78 (Śveta-rājena Sva-vṛttānta-kathanam — Agastyāya Divyābharaṇa-samarpaṇaṃ Mokṣa-prāptiś Ca)
श्वेतराजेन स्ववृत्तान्तकथनम् — अगस्त्याय दिव्याभरणसमर्पणं मोक्षप्राप्तिश्च
VR 7.78.2Baroda CE 7.69.2
शृणु ब्रह्मन्पुरा वृत्तं ममैतत्सुखदुःखयोः ।
[Baroda CE 7.69.2]śṛṇu brahmanpurā vṛttaṃ mamaitatsukhaduḥkhayoḥ |
अनतिक्रमणीयं हि यथा पृच्छसि मां द्विज ॥ २ ॥
anatikramaṇīyaṃ hi yathā pṛcchasi māṃ dvija || 2 ||
Scholarly Translation
“Hear, O brahmin, this ancient account of both my joy and my sorrow (śṛṇu brahman purā vṛttaṃ mamaitat sukha-duḥkhayoḥ); for your inquiry cannot be set aside (anatikramaṇīyaṃ hi), O twice-born sage, just as you ask me.
Narrative Context (Verses 1–6): Folding his palms in reverence before Agastya, the celestial being introduces himself as Śveta, elder son of King Sudeva of Vidarbha, recounting how he inherited the throne from his father and ruled his subjects righteously for thousands of years.