Book 7 · Uttarakāṇḍa · Sarga 82 (Rāmasya Ayodhyā-pratyāgamanam — Sāyaṃ-sandhyopāsanam)
रामस्य अयोध्याप्रत्यागमनम् — सायंसन्ध्योपासनम्
VR 7.82.20Baroda CE 7.73.18
कक्षान्तरविनिक्षिप्तं द्वास्स्थं रामो ऽब्रवीद्वचः ।
[Line 1: in Baroda CE 7.73.18]kakṣāntaravinikṣiptaṃ dvāssthaṃ rāmo 'bravīdvacaḥ |
लक्ष्मणं भरतं चैव गत्वा तौ लघुविक्रमौ ।
[Line 2: in Baroda CE 7.73.19]lakṣmaṇaṃ bharataṃ caiva gatvā tau laghuvikramau |
ममागमनमाख्याय शब्दापयत मा चिरम् ॥ २० ॥
[Line 3: in Baroda CE 7.73.19]mamāgamanamākhyāya śabdāpayata mā ciram || 20 ||
Scholarly Translation
Then Rāma spoke these words to the doorkeeper stationed in the inner courtyard (kakṣāntara-vinikṣiptaṃ dvāssthaṃ rāmo ’bravīd vacaḥ): “Go to Lakṣmaṇa and Bharata, those two of swift stride (tau laghu-vikramau), announce my arrival (mamāgamanam ākhyāya), and summon them without delay (śabdāpayata mā ciram)!”
Narrative Context (Verses 17–20): Shining upon Puṣpaka like the moon beside a monsoon cloud, Rāma reaches Ayodhyā by midday, descends into the middle courtyard, dismisses the aerial chariot with blessings, and instructs the doorkeeper to summon Lakṣmaṇa and Bharata without delay.