Book 7 · Uttarakāṇḍa · Sarga 83 (Rāmeṇa Bhrātṝn Prati Rājasūya-yajña-prastāvaḥ — Bharatena Nivāraṇam)
रामेण भ्रातॄन्प्रति राजसूययज्ञप्रस्तावः — भरतेन निवारणम्
VR 7.83.10Baroda CE 7.74.9
त्वयि धर्मः परः साधो त्वयि सर्वा वसुन्धरा ।
[Baroda CE 7.74.9]tvayi dharmaḥ paraḥ sādho tvayi sarvā vasundharā |
प्रतिष्ठिता महाबाहो यशश्चामितविक्रम ॥ १० ॥
pratiṣṭhitā mahābāho yaśaścāmitavikrama || 10 ||
Scholarly Translation
“In you abides supreme dharma, O noble one (tvayi dharmaḥ paraḥ sādho); in you is established the entire earth, O mighty-armed one (tvayi sarvā vasundharā pratiṣṭhitā), and fame as well, O lord of boundless prowess (yaśaś cāmita-vikrama)!
Narrative Context (Verses 7–11): Citing Soma’s eternal renown from the Rājasūya, Rāma invites Bharata and Lakṣmaṇa to deliberate with him on what serves both present and future good; joining his palms, Bharata replies that supreme dharma, glory, and the entire earth already rest in Rāma.