Book 7 · Uttarakāṇḍa · Sarga 83 (Rāmeṇa Bhrātṝn Prati Rājasūya-yajña-prastāvaḥ — Bharatena Nivāraṇam)
रामेण भ्रातॄन्प्रति राजसूययज्ञप्रस्तावः — भरतेन निवारणम्
VR 7.83.2Baroda CE 7.74.2
दृष्ट्वा तु राघवः प्राप्तौ प्रियौ भरतलक्ष्मणौ ।
[Baroda CE 7.74.2]dṛṣṭvā tu rāghavaḥ prāptau priyau bharatalakṣmaṇau |
परिष्वज्य तदा रामो वाक्यमेतदुवाच ह ॥ २ ॥
pariṣvajya tadā rāmo vākyametaduvāca ha || 2 ||
Scholarly Translation
Beholding his beloved Bharata and Lakṣmaṇa arrived (prāptau priyau bharata-lakṣmaṇau), Rāghava embraced them (pariṣvajya) and then spoke these words:
Narrative Context (Verses 1–6): Embracing Bharata and Lakṣmaṇa upon their arrival, Rāma announces that having fulfilled the brahmin’s cause, he now wishes to perform the supreme Rājasūya sacrifice with their aid, citing Mitra’s attainment of Varuṇa-hood through it.