Book 7 · Uttarakāṇḍa · Sarga 83 (Rāmeṇa Bhrātṝn Prati Rājasūya-yajña-prastāvaḥ — Bharatena Nivāraṇam)
रामेण भ्रातॄन्प्रति राजसूययज्ञप्रस्तावः — भरतेन निवारणम्
VR 7.83.3Baroda CE 7.74.3
कृतं मया यथा तथ्यं द्विजकार्यमनुत्तमम् ।
[Baroda CE 7.74.3]kṛtaṃ mayā yathā tathyaṃ dvijakāryamanuttamam |
धर्मसेतुमथो भूयः कर्तुमिच्छामि राघवौ ॥ ३ ॥
dharmasetumatho bhūyaḥ kartumicchāmi rāghavau || 3 ||
Scholarly Translation
“The supreme duty for the twice-born has been faithfully accomplished by me (kṛtaṃ mayā yathā tathyaṃ dvija-kāryam anuttamam); now furthermore I desire to build a bridge of dharma, O Rāghavas (dharma-setum atho bhūyaḥ kartum icchāmi rāghavau).
Narrative Context (Verses 1–6): Embracing Bharata and Lakṣmaṇa upon their arrival, Rāma announces that having fulfilled the brahmin’s cause, he now wishes to perform the supreme Rājasūya sacrifice with their aid, citing Mitra’s attainment of Varuṇa-hood through it.